jueves, 24 julio 2025

Twitch para Xbox One se renueva por completo

Si miramos los servicios de video en directo, nos podemos encontrar principalmente con cuatro, Twitch, Mixer, YouTube y Facebook Video. Este primero es el más popular a día de hoy, con una gran cantidad de usuarios, y el gran rival a batir. Para mantener su liderato, tiene aplicaciones en todos los sistemas, aunque no todas estaban a la misma altura.

De hecho, una de estas estaba bastante por detrás, e incluso llegaba a sufrir problemas que entorpecían la experiencia de uso. Esta es la versión de Xbox One, al menos hasta ahora, y es que ha recibido un rediseño por completo con su última actualización, que lo pone en la mejor experiencia posible a día de hoy.

Las novedades del rediseño de Twitch

  • Ahora es posible ver el contenido de la aplicación sin perder la transmisión que se está realización.
  • En las diferentes transmisiones de vídeo en diferido se podrá ver el chat que ha habido durante la misma.
  • A partir de ahora podremos retransmitir desde la propia Xbox One a una resolución 1080 con un bitrate de 6500kbps.
  • Junto a esto, se ha incluido un slider para ajustar el sonido entre el juego, el grupo y el micrófono.
  • Ya es posible utilizar una webcam durante la retransmisión.
  • Reducida la latencia.
  • Se ha rediseñado la aplicación desde cero para mejorar la experiencia de uso.

Estas son las novedades que llegan a Xbox One en su aplicación de Twitch, y que le hacían falta para poder ofrecer una buena experiencia y que los usuarios de esta consola no rechazasen el servicio. Para ello, se puede actualizar desde el menú de aplicaciones de la consola, o descargarla si no la tenemos a través de la Microsoft Store de la consola.

Microsoft libera la acumulativa 17763.168 de Windows 10 October 2018 Update

Windows 10 October 2018 Update ha sido una de las versiones más problemáticas del sistema operativo de los de Redmond. Microsoft retomó su lanzamiento y actualmente sigue puliéndola.  En el día de hoy, ha lanzado la acumulativa 17763.168 para los usuarios de la versión pública.

Correcciones y mejoras de la acumulativa 17763.168

Esta nueva actualización acumulativa, aparece en Windows Update como KB4469342 para llevar a la October Update hasta la versión 17763.168. Esta actualización no incluye características nuevas, por lo que viene a corregir errores y mejorar el rendimiento.

  • Solucionado un problema en Microsoft Edge utilizando la función de arrastrar y soltar para cargar carpetas desde el escritorio de Windows a un sitio web de servicio de alojamiento de archivos, como Microsoft OneDrive.
  • Solucionado un problema que degradaba el rendimiento de Internet Explorer cuando se usaban perfiles móviles o no se usaba la Lista de compatibilidad de Microsoft.
  • Se ha actualizado la información de zona horaria para Fiji.
  • Ajustados los cambios de zona horaria para el horario estándar marroquí.
  • Ajustados los cambios de zona horaria para el horario estándar de Rusia.
  • Solucionado un problema que provocaba que la configuración de la pantalla dejase de funcionar al cambiar una configuración de varios monitores.
  • Solucionado un problema que mostraba una pantalla negra en algunos servidores al activar una pantalla desde el modo de suspensión.
  • Solucionado un problema con largos retrasos en la toma de una foto cuando se usaba la aplicación Cámara en ciertas condiciones de iluminación.
  • Solucionado un problema que impedía que el contenido de Hulu de TV en vivo se reprodujera en Microsoft Edge; en su lugar, aparecía una pantalla en negro.
  • Solucionado un problema que impedía que los auriculares Bluetooth recibiesen entrada de audio después de varios minutos de escucha.
  • Solucionado un problema que provocaba que la preferencia del control deslizante Brillo se restableciese al 50% cuando se reiniciaba el dispositivo.
  • Solucionado un problema con los procesos de fabricación OEM cuando se ejecutaba sysprep / generalize.
  • Solucionado un problema con Microsoft Intune que hacía que los dispositivos se marcasen incorrectamente como no compatibles porque un cortafuegos devuelvía incorrectamente un estado «Malo». Como resultado, los dispositivos afectados no recibían la aprobación del cumplimiento de acceso condicional y se les podría bloquear el acceso a recursos corporativos como el correo electrónico.
  • Solucionado un problema de rendimiento con vSwitch en tarjetas de interfaz de red (NIC) que no son compatibles con Large Send Offload (LSO) y Checksum Offload (CSO).
  • Actualizada la política de Wi-Fi para el filtrado del identificador de conjunto de servicios (SSID) para evitar el filtrado de dispositivos Wi-Fi Direct.
  • Solucionado un problema que provocaba que rasman.exe dejase de responder.
  • Solucionado un problema en el que regedit.exe no agregaba el terminador nulo doble a los valores REG_MULTI_SZ en el registro de Windows. El terminador faltante podía evitar que los servicios y las aplicaciones leyesen los valores REG_MULTI_SZ que agregaba regedit.exe después de instalar el sistema operativo.
  • solucionado un problema con la visibilidad de RemoteApp que podía hacer que la ventana principal desapareciese hasta que el usuario hiciese clic en la pantalla.
  • Solucionado un problema que evitaba que algunos usuarios configurasen los valores predeterminados del programa Win32 para ciertas combinaciones de aplicaciones y tipos de archivos con el comando Abrir con … o Configuración > Aplicaciones > Aplicaciones predeterminadas.
  • Solucionado un problema que podía hacer que las unidades asignadas no pudiesen volver a conectarse después de iniciar e iniciar sesión en un dispositivo Windows.

Errores conocidos de la acumulativa 17763.168

Para actualizar, es necesario ir a Configuración > Actualización y seguridad > Windows Update > Buscar actualizaciones. En cualquier caso, Windows Update buscará automáticamente las actualizaciones cada cierto tiempo.

El traductor personalizado de Microsoft ya está disponible

0

Microsoft ha anunciado la disponibilidad general del servicio Custom Translator. Este servicio mejora significativamente la calidad de las traducciones al permitirnos construir nuestros propios modelos de traducción neuronal personalizados acordes al propio contenido pre-traducido.

El traductor de Microsoft se ajustará a todas las necesidades

Gracias a Custom Translator, una extensión de Microsoft Translator Text API, que forma parte del conjunto de productos de Servicios cognitivos en Azure, las empresas podrán crear modelos de traducción neuronal que comprendan la terminología utilizada en su propio negocio e industria. El modelo de traducción personalizado se integrará sin problemas en las aplicaciones, flujos de trabajo y sitios web existentes.

Custom Translator se puede usar con la traducción automática neuronal avanzada de Microsoft Translator cuando se traduce texto con la API de texto de Microsoft Translator y la traducción de voz con el servicio de voz de Azure Cognitive Services.

¿Cómo funciona?

El traductor personalizado de Microsoft es fácil de usar y no requiere ningún desarrollador una vez que el servicio de Traductor se haya configurado correctamente en el código de la aplicación. Custom Translator se presenta como una aplicación web simple e intuitiva que guiará a las empresas a través de un proceso de 4 pasos para personalizar un modelo:

  1. Subida de datos.
  2. Formación del nuevo modelo.
  3. Prueba del nuevo modelo.
  4. Se implementa el nuevo modelo personalizado que se utilizará en la aplicación.
Traductor personalizado Microsoft
Microsoft

Microsoft continua innovando y trabajando para facilitar el trabajo y la modernización en las empresas, además, la compañía de Redmond también ha mencionado que la disponibilidad de precios se hará efectiva el 1 de febrero de 2019. ¿Qué os parece este nuevo servicio del traductor? ¿Qué os gustaría que llegase a la versión UWP?

Outlook para iOS renueva su interfaz

En Microsoft llevan un tiempo mostrando cambios en la interfaz de Office. Concretamente comenzó este movimiento en verano, cuando se anunció el cambio completo. Desde entonces hemos visto nuevos iconos, una experiencia web rediseñada y ahora es el tiempo de Outlook para iOS.

Outlook renueva su app para iOS

Estos cambios siguen la tendencia de la renovación de Office. Hay una tipografía negrita a pesar de mantenerse las fuentes del sistema por defecto. Los colores por otra parte son más vivos para ayudar a los usuarios a identificar y cambiar a Outlook a partir de una serie de apps monocromáticas.

Las cabeceras y la lista de mensajes se contrae y expande de manera dinámica mientras nos desplazamos. El icono animado del calendario cambia mientras nos movemos por nuestra agenda.

Nueva interfaz de Outlook en iOS

Microsoft también ha incorporado un feedback para indicar cuando hay una experiencia resonante. Veremos cambios en el color, la forma y la iconografía del deslizador hacia la derecha o la izquierda en un correo. Además hay multitud de respuesta por vibración para asegurarnos que los cambios suceden, aunque puede desactivarse.

La organización de nuestra agenda también mejora

También notaremos cambios de gran importancia a la hora de organizar nuestra agenda. Los conflictos que tengamos en el calendario son identificados y pueden ser reubicados rápidamente. Nos moveremos por el calendario hasta encontrar la opción idónea. Si tenemos más de una cuenta, los nuevos iconos nos ayudarán a discernir donde está cada cuenta.

Este cambio en la interfaz es más que bienvenido en Office y desde Microsoft se nota que han querido imprimir ese nuevo estilo. No sólo es un cambio en el ámbito móvil, este cambio refleja la intención de cambiar en todos los ámbitos de la empresa, más allá de Office. Este es sólo una parte de la ecuación. ¿Qué os parecen estos cambios de la interfaz de la aplicación de Outlook en iOS?

Cambia de cuenta cómodamente en To-Do para Android

El mes pasado el equipo de Microsoft To-Do lanzaba una nueva actualización para los Insiders de esta aplicación. Microsoft nos ofrecía el cambio de cuenta rápido. Ahora, tras haber superado las pruebas llega al resto de usuarios.

To-Do ya soporta múltiples cuentas

Los usuarios de Android fueron testigos de la próxima novedad que llegaría a Microsoft To-Do, el cambio de cuentas. Nuestra vida no tiene una única vertiente, tenemos que lidiar con nuestra vida privada y con el trabajo o el colegio y la universidad.

Al final, todos recurrimos a mezclar las cosas en una única cuenta olvidándonos del orden dentro de nuestras listas. Esto puede llegar a ser problemático dependiendo de la información que guardemos.

Con esta actualización se acabó el compartir cuentas. Podremos disponer de listas compartidas en cada cuenta y movernos rápidamente entre estas. Una actualización para ser más productivos y ordenados.

Está actualización también soluciona un problema a la hora de iniciar sesión para usuarios AAD y otro a la hora de cerrar sesión para estos mismos usuarios. Podemos descargar esta actualización, la 1.45, desde Google Play.

Windows Media Player volverá a funcionar con normalidad

El próximo martes se liberará la actualización mensual de diciembre. Estas actualizaciones corrigen diversos errores en todas las versiones de Windows. La actualización de octubre de Microsoft, la versión 1809, ha sido muy problemática y en Microsoft siguen trabajando para solventar todos. En el próximo parche se corregirá un problema presente en Windows Media Player.

La actualización de diciembre solventará el problema con Windows Media Player

El día 11 de diciembre llega el último parche de Microsoft durante este año. Con este parche quieren solventar una nueva hornada de errores que han aparecido. Uno de los fallos afectaba al vetusto Windows Media Player, que había perdido la barra de búsqueda. Como suele ser habitual, salvo casos de extrema gravedad tenemos que esperar hasta que salga el próximo parche para corregir este tipo de problemas.

La propia Microsoft ha reconocido en su web oficial la existencia de este problema. Al parecer tienen que suceder una serie de errores para que desaparezca esta barra de búsqueda o para que no podamos utilizarla. Microsoft ha detectado la rutina y ya ha encontrado la solución. Además, este fallo no afecta a la reproducción de archivos. En esta página incluyen también el tiempo previsto para la solución. En estos momentos, pone que debería llegar a mediados de diciembre de este año.

A mediados de diciembre nos situa en el esperado Patch Tuesday, que como decíamos, es cuando se libera la actualización mensual de corrección de errores de Microsoft. Además de este problema también se solucionarán otros problemas achacados a la incompatibilidad de hardware y software.

Además de ser una actualización orientada a resolver problemas de funcionamiento del sistema operativo de Microsoft, el Patch Tuesday de cada mes trae también actualizaciones relativas a la seguridad de Windows 10. Es recomendable aplicar estas actualizaciones más recientes tan pronto como están disponibles, por motivos de seguridad. Así pues, el próximo parche de Microsoft debería mejorar notablemente la experiencia con Windows 10 October 2018 Update.

Timeline ya está disponible para Microsoft Edge Beta

Llega Microsoft Edge Beta a una nueva versión, en este caso se trata de la versión 42.0.0.2832. En esta nueva versión hay una característica más que esperada, Timeline. Llega en modo beta para que no dependamos de Microsoft Launcher.

Microsoft Edge para Android ahora con soporte de Timeline

Timeline es una función excepcional que está disponible en Windows. A través de esta función podemos acceder a un historial de tareas que hemos realizado. Esto es de gran utilidad pero, debido al fracaso de Windows 10 Mobile, han tenido que llevar esta funcionalidad a otros sistemas operativos.

Tras llegar a Microsoft Launcher ahora llega a Microsoft Edge como Beta. Podemos acceder a Timeline desde el menú de los tres puntos y acceder a Línea del Tiempo o Timeline.

Además, podremos elegir si iniciamos una nueva pestaña accediendo a una web o con una página en blanco. Esto se equipara con la versión de PC en opciones, algo muy demandado por los usuarios.

Por otro lado, también se incorpora con esta versión la capacidad de volver a abrir una sesión como lo dejamos o empezar de cero. Las pestañas que tuviésemos abiertas podrán ser restauradas. Otro nuevo añadido para hacer de Edge una gran alternativa a Chrome y a otros navegadores en Android.

Esperamos que Microsoft siga trabajando en Edge. La llegada de la Línea del Tiempo es un gran añadido y confiamos en que las pruebas vayan según lo previsto.

Microsoft donará 10 millones de dolares a Code.org para potenciar la educación en informática en las escuelas

1

Microsoft lleva un tiempo comprometido con el sector de la educación, es por ello que de vez en cuando, ayuda a grandes organizaciones con generosas cantidades de dinero para potenciar la educación en informática en las escuelas.

Microsoft sigue ayudando en el sector de la educación

Para celebrar por todo lo alto la Semana de la educación en ciencias de la computación que se está celebrando ahora mismo en EE.UU., los de Redmond donarán 10 millones de dolares a Code.org, una organización que se trabaja para difundir la educación en informática en las escuelas K-12 de EE.UU.

Microsoft hizo una declaración el lunes, justo cuando iniciaba la Semana de la Educación informática:

Cuando los estudiantes se involucran en ciencias de la computación, no solo están aprendiendo a codificar para convertirse en futuros ingenieros de software. También están desarrollando creatividad, pensamiento crítico y habilidades de resolución de problemas que los prepararán para prosperar en la futura fuerza laboral.

Microsoft ya ha ayudado en varias ocasiones a Code.org a nivel federal y estatal a que la informática sea reconocida como un campo académico moderno y esperemos siga haciéndolo por mucho tiempo.

Los profesores no están preparados para enseñar el mundo de la informática a sus alumnos

En una encuesta que mostró Microsoft el lunes durante su declaración, mostró que el 88% de los maestros dice que la informática es fundamental para el éxito futuro de los estudiantes en el mundo laboral.

Pero el gran problema es que más del 30% de los maestros se consideran poco cualificados para preparar a sus alumnos para un «futuro digital», ahí es donde entra la ayuda de Code.org y Microsoft.

3 de cada 4 empleos en un futuro no muy lejano requerirán habilidad técnicas. Y en cuanto a los trabajos tecnológicos, son algunos de los puestos de más rápido crecimiento y mejor pagados, es por ello que hay que preparar a las generaciones futuras para este mundo.

NVIDIA actualiza sus gráficas solucionando los problemas presentes en Windows 10 October Update

La actualización a Windows 10 October 2018 Update está siendo todo un dolor de cabeza para la compañía de Redmond. Y es que además de la desaparición de archivos, esta nueva versión de Windows 10 también ha sufrido problemas con la sincronización de iCloud, por suerte ya solucionados, o relacionados con los drivers gráficos.

NVIDIA soluciona los problemas con Microsoft Edge

Ahora, después de ver como Microsoft había bloqueado la actualización a Windows 10 October 2018 Update en diferentes equipos debidos a problemas relacionados con la compatibilidad de los drivers de Intel, hemos sabido que NVIDIA ha lanzado una actualización para sus drivers solucionado un error relacionado con los gráficos.

Windows 10 tendrá el Modo de Juego

Así, gracias a esta actualización de los controladores de NVIDIA los usuarios de Windows 10 October 2018 Update que dispongan de una gráfica NVIDIA GeForce no deberían volver a tener problemas a la hora de reproducir contenido audiovisual desde Microsoft Edge. Un fallo por el cual el navegador podía bloquearse a la hora de tratar de reproducir un vídeo.

Ya se muestran correctamente los datos del panel de control

Además de solucionar este problema con la reproducción de vídeo en Microsoft Edge, esta actualización, que corresponde a la versión 417.21 de GeForce Hotfix Driver, también ha corregido un fallo por el cual se mostraba erróneamente en el valor de la velocidad de datos de la memoria que se mostraba en el panel de control de NVDIA.

Podéis descargar esta versión 417.21 de GeForce Hotflix Driver desde la web de soporte de NVIDIA desde este enlace. ¿Habéis actualizado ya a Windows 10 October 2018 Update? ¿Os habéis encontrado con algún problema al utilizar Microsoft Edge?

Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter y Need for Speed entre las ofertas de la semana de Xbox Live

Otro martes estamos aquí de nuevo con las ofertas que Microsoft nos ofrece cada semana a los usuarios de Xbox Live. Esta semana, entre las ofertas más interesantes de Xbox One encontramos Need for Speed Rivals por 5 eurosSherlock Holmes: The Devil’s Daughter por 15 eurosThe Council – Complete Season por 20,09 euros mientras que en Xbox 360 encontramos Duke Nukem Forever por 3,99 eurosThe Darkness por 3,99 euros.

Xbox One

2Dark*80%
Aces of the Luftwaffe – Squadron*20%
Aritana and the Harpy’s Feather70%
Battle Knights*33%
Blood Bowl 2 – Legendary Edition*75%
Blood Bowl 2*75%
Bounce Rescue! 85%
Clouds & Sheep 2*50%
FlatOut 4 : Total Insanity*75%
Forza Horizon 3 and Forza Motorsport 6 Bundle*60%
Forza Horizon 3 Expansion Pass60%
Forza Motorsport 6 Car Pass80%
Forza Motorsport 7 VIP75%
Gnomes Garden50%
Kinect Bundle: Kung-Fu & Air Guitar Warrior*45%
Momonga Pinball Adventures*30%
Need for Speed Rivals*75%
Need for Speed Ultimate Bundle*80%
Need for Speed*75%
Overcooked! The Lost Morsel67%
Overcooked: Gourmet Edition75%
Peggle 2*80%
SEUM: Speedrunners from Hell*50%
Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter*75%
The Council – Complete Season*33%
The Council – Episode 1: The Mad Ones50%
The Council – Episode 2: Hide and Seek33%
The Council – Episode 3: Ripples25%
The Council – Episode 4: Burning Bridges15%
The Council – Season Pass*33%
The Count Lucanor*50%
The Journey Down Trilogy*20%
Tour de France 2018*60%

Recordad que las ofertas marcadas con el símbolo * son exclusivas para los usuarios Gold.

Xbox 360

Duke Nukem Forever*80%
Farming Simulator 15 – IT Runner*33%
Farming Simulator 15 – JCB DLC*33%
Farming Simulator 15 – New Holland*33%
Farming Simulator 15 – Niva*33%
Farming Simulator 15 – Official Expansion (Silver)*33%
Farming Simulator 15*75%
RIDE*80%
The Bureau: XCOM Declassified*80%
The Darkness*80%

Recordad que las ofertas marcadas con el símbolo * son exclusivas para los usuarios Gold.