domingo, 14 diciembre 2025

Cuidado, los procesadores con protección VAES podrían perder datos

Uno de los mayores problemas relacionados con Windows 11 eran los requisitos que Microsoft exigía para el sistema operativo. El gigante de Redmond había decidido dejar atrás a muchos procesadores de Intel y AMD por no disponer de una seguridad avanzada. En concreto se abandonada a los procesadores Intel de 7ª Generación (Kaby Lake) y los AMD Zen (Ryzen 1000) o anteriores.

Los procesadores con instrucción Vectorized AES tienen problemas en Windows 11

Sin embargo, Microsoft ha descubierto que hay problemas en las CPUs soportadas que vienen con la instrucción Vectorized AES (VAES). La compañía señala que estos dispositivos Windows 11 y Windows Server 2022 son «susceptibles de dañar los datos», ya que la instrucción Advanced Encryption Standard (AES) está pensada para acelerar el cifrado de datos y cualquier fallo en ella puede afectar negativamente a los datos del dispositivo. Así es como Microsoft describe el problema:

Los dispositivos Windows compatibles con el nuevo conjunto de instrucciones del Estándar de Cifrado Avanzado (AES) (VAES) podrían ser susceptibles de dañar los datos. Los dispositivos Windows afectados utilizan uno de los siguientes elementos en el nuevo hardware:

  • AES XEX basado en el modo tweaked-codebook con robo de texto cifrado (AES-XTS)
  • AES con modo Galois/Contador (GCM) (AES-GCM)

La buena noticia es que Microsoft ha resuelto el problema mediante las actualizaciones anteriores de Windows: KB5014746 y KB5014019. Se espera que los usuarios tengan un impacto en el rendimiento de BitLocker, TLS y también en el rendimiento del disco al instalar las actualizaciones de la solución.

Para evitar más daños en los datos, hemos solucionado este problema en la versión preliminar del 24 de mayo de 2022 y en la versión de seguridad del 14 de junio de 2022. Después de aplicar estas actualizaciones, es posible que el rendimiento sea más lento durante casi un mes después de instalarlas en Windows Server 2022 y Windows 11 (versión original). Los escenarios que podrían tener una degradación del rendimiento incluyen:

  • BitLocker
  • Seguridad de la capa de transporte (TLS) (específicamente los equilibradores de carga)
  • Rendimiento del disco, especialmente para los clientes empresariales

Puede encontrar más detalles en el sitio web oficial de Microsoft, donde el problema se describe en el artículo de soporte KB5017259. Parece que había problemas, pero estos se han solucionado con relativa rapidez.

Procesadores afectados

Microsoft no ha proporcionado una lista oficial de las CPUs que se ven afectadas, por lo que hemos investigado un poco por nuestra cuenta. La instrucción VAES se introdujo en 2018, lo que significa que todos los modelos de procesadores compatibles con Windows 11 están ciertamente afectados por este problema.

Al profundizar han descubierto que las CPUs de Intel a partir de los chips móviles de 10nm de 10ª generación Ice Lake están afectadas, ya que introdujeron las instrucciones VAES por primera vez con su nuevo diseño Sunny Cove. Este fue un gran movimiento por parte de Intel, ya que finalmente estaba pasando de la arquitectura Skylake de 2015 y sus iteraciones. Por parte de AMD, los SKUs de escritorio de la serie Ryzen 5000 basados en Zen 3, así como las piezas móviles Ryzen 5000, están afectadas.

Curiosamente, no es la primera vez que los usuarios se enfrentan a problemas de rendimiento con los procesadores compatibles con Windows 11. El año pasado, se reveló que la seguridad basada en la virtualización (VBS) estaba causando un impacto negativo en los juegos, incluso en los chips compatibles.

Skype Preview incluye la capacidad de responder a imágenes y GIF

Aunque mucha gente no lo utilice Skype sigue existiendo. La plataforma de mensajería y llamadas se utiliza todavía por millones de personas, pero tiene un uso marginal comparado con otras plataformas. Microsoft no supo convencer a las audiencias y Skype ha visto como ahora tiene un uso relativamente bajo. Aun así el equipo de Skype sigue presentando novedades día a día. Estas novedades llegan a Windows, Android e iOS.

Novedades de Skype Preview 8.88.76.100

  • Cita mensajes que no sean de texto en todas las plataformas: antes sólo podías citar texto, pero ahora puedes citar fotos y GIFs.
  • Mejoras en la estabilidad.

Corrección de errores

  • Las notificaciones de mensajes que hacían sonar el teléfono una vez en iOS se han eliminado.
  • Ahora ya se puede desmarcar la opción Mostrarme en la cuadrícula en el menú de la pantalla de nueva llamada en Windows 7, 8.1 y 10.
  • Ya no se cortará el texto del nombre del grupo al crear un grupo moderado en iOS.
  • La visualización de los mensajes citados que no son de texto se interrumpía en la vista reducida en Mac.
  • La descarga de archivos no funcionaba en Mac.
  • Cambiar la cuenta de Skype cambiar la configuración de desvío de llamadas para las cuentas previamente registradas en todas las plataformas.
  • Citar/responder a un mensaje citado significaba ir al final de la conversación en lugar de al mensaje citado en Android.

Una serie de interesantes novedades que mejoran el funcionamiento de Skype. Aquellos que todavía utilizáis Skype os alegrará contar con esta novedades que ha tardado demasiado en llegar a la aplicación de mensajería.

Office 2016 y Office 2019 seguirán funcionando con Microsoft 365

A pesar de que Microsoft está volcada en la nube, sigue lanzando versiones «perpetuas» (sin suscripción) de Office cada ciertos años. Recientemente, algunos de esos usuarios, concretamente los que tienen Office 2016 y Office 2019, se llevaron un pequeño susto, ya que parecía que Microsoft había decidido cortar su acceso a los servicios de back-end de Microsoft 365 en 2023, es decir, dos años antes de que esos productos dejen de tener soporte oficialmente.

No, Office 2016 y Office 2019 no perderán el acceso a los servicios de Microsoft 365

La buena noticia para esos usuarios es que se trataba de una falsa alarma. (¿O tal vez solo un intento demasiado agresivo para que los que quieren Office sin suscripción se pasen a la nube?). Microsoft no va a bloquear a los clientes de Office 2016 y Office 2019 para que se conecten a los servicios de back-end de Microsoft 365 después de octubre de 2023. Pero está advirtiendo a esos usuarios que potencialmente podrían experimentar algunos problemas al conectarse a los servicios de back-end de Microsoft 365 después de esa fecha.

Las licencias de Microsoft son confusas. El artículo de Microsoft Docs sobre la conectividad de los servicios de Microsoft 365 tiene dos declaraciones aparentemente contradictorias en el mismo artículo.

La primera:

Nota: Office 2019 y 2016 serán compatibles para conectarse a los servicios de Microsoft 365 hasta octubre de 2023.

Un párrafo después:

Importante: No tomaremos ninguna medida activa para bloquear otras versiones del cliente de Office que todavía son compatibles y están actualizadas, como Office 2013 con Service Pack 1, para que no se conecten a los servicios de Microsoft 365. Pero estos clientes más antiguos pueden encontrar problemas de rendimiento o fiabilidad con el tiempo.

El soporte de Microsoft Office 2013 termina el 11 de abril de 2023. Pero el soporte no termina hasta el 14 de octubre de 2025, que también es la misma fecha en la que termina el soporte de Office 2019. Esta fecha de octubre de 2025 es el final del soporte extendido. El soporte principal para la versión de 2016 terminó en octubre de 2020 y para la versión de 2019 terminará en octubre de 2023. El fin del soporte general significa que Microsoft ya no proporcionará actualizaciones de características ni correcciones de seguridad para estos productos.

Microsoft no va a bloquear a los clientes de Office 2016 y Office 2019 para que se conecten a los servicios de back-end de Microsoft 365 después de octubre de 2023

Microsoft garantiza la seguridad en los productos actuales

Para intentar que los usuarios de Office 2016 y 2019 se pasen a una versión más reciente de Office -como LTSC o la versión de 2021- de las versiones que han salido del soporte principal, Microsoft utiliza la técnica habitual. Seguir usando Office 2016 y 2019 podría ser arriesgado porque algunas características pueden encontrar «problemas inesperados.» Debido a esta posibilidad, la declaración oficial de Microsoft es que estos clientes de Office sin suscripción no serán «soportados» por Microsoft después de esa fecha, aunque los usuarios no dejarán de conectarse a esos servicios.

Desde ZDNet pidieron una aclaración sobre este artículo de Microsoft TechCommunity del 25 de julio, que dice que «Office 2016 y 2019 no serán compatibles para conectarse a los servicios de Microsoft 365, incluido Exchange Online, a partir de octubre de 2023 …. No esperes hasta el último minuto: ahora es un gran momento para actualizar».

La respuesta oficial de Microsoft sobre Office 2016 y Office 2019

«Microsoft NO bloqueará que los clientes de Office compatibles y actualizados se conecten a los servicios en la nube M365. Sin embargo, tal y como se anunció en abril de 2017 y se aclaró en febrero de 2018. Microsoft tiene previsto dejar de dar soporte a los clientes de Office que no sean compatibles con la corriente principal. Cuando se conecten a los servicios en la nube de Microsoft 365.

«En la práctica, esto significa que a medida que hagamos actualizaciones de Exchange Online, SharePoint Online y otros servicios de Microsoft 365, no construiremos en torno a las limitaciones inherentes a los antiguos clientes perpetuos de Office que ya están fuera del soporte principal. Los clientes no se verán bloqueados en la conexión, pero puede que no obtengan todo el valor de las nuevas inversiones en nuestros servicios en la nube. Con el tiempo, pueden encontrarse con problemas inesperados».

En resumen: Office 2016 y 2019 seguirán funcionando con los servicios de back-end de Microsoft 365. Al menos hasta que esas ediciones dejen de tener soporte, lo que significa octubre de 2025. Simplemente podrían (o no) funcionar bien, especialmente a partir del año que viene, así que es una situación de «uso bajo tu propio riesgo».

Intel presenta sus gráficas Arc Pro A Series para el hogar

El cambio de rumbo de Intel bajo el mandato de Pat Gelsinger es notorio. La empresa ha decidido prescindir de las divisiones que no eran interesantes y posicionarse mejor. Fruto de estos cambios llega el anuncio de sus GPU de la serie Arc Pro A.

Intel presume de sus nuevas gráficas Arc Pro de la Serie A

La última serie incluye la Intel Arc Pro A30M, la A40 -que es una tarjeta con TDP de 50W- y la A50 -que es una tarjeta con TDP de 75W-. Estos tres productos iniciales vienen con hardware de Ray Tracing integrado, funciones de aprendizaje automático y la «primera» aceleración de codificación por hardware AV1 del sector. La GPU A30M estará disponible para dispositivos móviles, mientras que las otras dos estarán disponibles para estaciones de trabajo.

La Intel Arc Pro A40 está destinada a estaciones de trabajo delgadas o PC de formato pequeño y tendrá un formato de una sola ranura con 3,5 teraflops de potencia gráfica, ocho núcleos de Ray Tracing y 6 GB de memoria GDDR6. La Intel Arc Pro A50 está dirigida a estaciones de trabajo tradicionales y tendrá un formato de doble ranura con 4,8 teraflops de potencia gráfica, ocho núcleos de Ray Tracing y 6 GB de memoria GDDR6.

Intel A50 Pro

La GPU Intel Arc Pro A30M está dirigida a móviles y portátiles y ofrecerá 3,5 teraflops de potencia gráfica, ocho núcleos de Ray Tracing y 4 GB de memoria GDDR6. Además, las GPU para estaciones de trabajo A40 y A50 también contarán con cuatro Mini DisplayPorts para configuraciones de múltiples monitores. Las nuevas Arc A40 y A50 son versiones para estaciones de trabajo de la actual tarjeta de juegos Arc A380.

De momento, no sabemos cuándo llegarán al mercado las últimas GPU de la serie Arc Pro, optimizadas para aplicaciones multimedia y de entretenimiento como Blender. El gigante de Santa Clara tiene claro que llegarán a lo largo de este año, y que los productos estarán disponibles a través de los socios de móviles y ordenadores de sobremesa.

Microsoft Edge 104 ya disponible para actualizar

Cada semana tenemos novedades relativas a Microsoft Edge. El navegador de Microsoft basado en Chromium tiene tantos canales y trabajan en tantas áreas que es imposible cubrir todas. Ahora, la versión 104 del navegador Edge de Microsoft ya está disponible en el canal estable. Se trata de una actualización menor que añade un nuevo ajuste «Básico» para el modo de seguridad mejorado de Edge, así como una nueva manera para que los usuarios de Chrome se pasen al navegador de Microsoft.

Microsoft Edge 104, más seguro que nunca

En Microsoft Edge 104, la compañía ha añadido la opción de importar nuestros datos de Chrome cuando abres Edge por primera vez. Incluso cuando Google Chrome no está instalado en tu dispositivo. Esto se hace iniciando sesión en tu cuenta de Google durante la experiencia de primera ejecución de Edge.

El segundo cambio notable está relacionado con el modo de seguridad mejorada de Edge, que ejecuta sitios desconocidos sin la compilación justo a tiempo (JIT) para reducir la superficie de ataque. El modo de seguridad mejorada también proporciona protección adicional en los PC con Windows al activar funciones a nivel de sistema como la protección reforzada por hardware (Hardware Forced Stack Protection), la protección de código arbitrario (Arbitrary Code Guard – ACG) y la protección del flujo de control (Control Flow Guard – CFG).

El modo de seguridad mejorada de Edge no está habilitado por defecto porque puede fallar en algunos sitios. Cuando se activa en Edge 104, ahora utiliza una nueva configuración «Básica.» Esta sólo aplicará la mitigación de seguridad a los sitios menos visitados, garantizando que la mayoría de los sitios funcionen como se espera. El «Equilibrado» y el «Estricto» siguen estando disponibles en la configuración. Y también podemos desactivar las protecciones de seguridad en los sitios que queramos, o configurar Edge para que utilice siempre el nivel «Estricto» de seguridad mejorada cuando naveguemos en InPrivate.

Microsoft Edge ha sido lanzado junto con Google Chrome 104, que trajo algunas correcciones para varias vulnerabilidades de seguridad, así como Chrome OS 104. Este último trajo por fin una opción de tema oscuro a los Chromebooks, similar a la que ya tienen macOS y Windows 10/11.

Unity elige a Azure como su partner en la nube

Las asociaciones estratégicas en el espacio de las grandes tecnologías no son algo fuera de lo común. Ya en noviembre de 2021, Sega anunció que estaba estudiando una asociación de este tipo con Microsoft Azure para crear juegos a gran escala en un «entorno de desarrollo de nueva generación» en el marco de la iniciativa Super Games. Hoy, otro magnate de los juegos, Unity, se ha unido a Microsoft.

Azure, partner destacado de Unity con las experiencias en la nube como objetivo

En términos más concretos, Unity ha elegido a Azure como socio para aprovechar la potencia de la nube para construir y gestionar experiencias 3D en tiempo real (RT3D). Para Microsoft, el beneficio de esta asociación es que los desarrolladores podrán construir experiencias inmersivas en el espacio de los juegos que podrán publicar en Xbox y PC. Dicho esto, Microsoft no ha afirmado que los juegos impulsados por Azure no se puedan publicar en PlayStation.

La magia de las experiencias interactivas en 3D nacidas en los juegos se está trasladando rápidamente a los mundos no relacionados con el juego. Unity está construyendo una solución nativa en la nube, independiente de la plataforma, que satisface las amplias necesidades de todos los desarrolladores, desde las empresas hasta los creadores ciudadanos. Al dar a los creadores un fácil acceso a las herramientas de simulación RT3D y la capacidad de crear gemelos digitales de lugares y objetos del mundo real, Unity está ofreciendo a los creadores un camino fácil para la producción de activos RT3D, ya sea para juegos o mundos no relacionados con el juego.

Para apoyar esta evolución, los creadores necesitan una infraestructura técnica que sea tan dinámica e innovadora como ellos. Azure es esa solución. Construido para la seguridad y la escalabilidad global, Azure ya soporta algunos de los juegos más grandes del mundo. Y está trayendo esos aprendizajes probados en batalla para potenciar las experiencias RT3D para todas las industrias. A medida que la necesidad de simulación en tiempo real se convierte en algo fundamental para todas las industrias. Desde el comercio electrónico hasta la energía, pasando por la fabricación y la medicina, entre otras. Unity y Microsoft están construyendo la nube de creación que permite a los artistas 3D construir y ejecutar esas experiencias en Azure.

Microsoft cree que la democratización de estas tecnologías permitirá a los desarrolladores llegar a un público más amplio. Mientras construyen experiencias RT3D más inmersivas utilizando la nube del gigante de Redmond.

La función de videoclip llegará a Teams antes de lo que pensamos

En Inspire 2022, Microsoft anunció una nueva función de «Videoclip» para Teams junto con Excel Live y Viva Engage. Sin embargo, no se molestó en hacernos saber cuándo los usuarios podrían utilizarla. Pero ahora, gracias a la página de la hoja de ruta de Microsoft 365, al menos sabemos en qué mes Microsoft tiene como objetivo llevar la capacidad de vídeos cortos a Teams.

Teams dispondrá de videos cortos en septiembre

Según los detalles proporcionados en la página de la hoja de ruta, Microsoft incluirá la capacidad de crear y ver mensajes de vídeo cortos en Teams el próximo mes. También ha aclarado que los usuarios de Teams de todas las plataformas, incluyendo Windows, Web, Android, Mac e iOS, podrán beneficiarse de Video clip.

Teams con videos cortos o videoclips

Para los que no lo sepan, los videoclips en Teams están pensado para permitirnos crear mensajes de vídeo para añadir más significado a nuestras conversaciones. De momento no está claro cómo de cortos serán los vídeos, pero no deberían durar más de uno o dos minutos. Una vez grabado el vídeo, también puedes revisarlo antes de enviarlo a la otra persona.

Una manera diferente de utilizar los videos cortos aplicados a Teams. Parece que Microsoft tiene muy clara su estrategia con su plataforma colaborativa. Mes a mes vemos novedades que resultan de lo más interesantes y que mejoran el trabajo día a día desde Teams.

Además del videoclip, Microsoft también incorporará el mes que viene la posibilidad de asignar asientos a los participantes. Sin embargo, se limitará a los ordenadores PC y Mac. Esperamos que Microsoft añada más capacidades útiles de este tipo el mes que viene para facilitar el trabajo híbrido. Mientras tanto, podéis consultar todas las funciones que ha añadido a Teams en julio aquí.

Microsoft Edge Beta estrena mejoras de seguridad

Como ya sabéis Microsoft Edge cuenta con múltiples canales de desarrollo que van desde Canary hasta Beta. En ellos se van probando nuevas características que, en algunos casos llegan a los usuarios del canal estable. Hace unos días Microsoft ha lanzado la versión Beta 104.0.1293.44 de Edge a los Insiders. La actualización incluye el conjunto habitual de correcciones de errores y mejoras de rendimiento, y también tiene una nueva configuración de seguridad por defecto. Ahora, Edge Beta tendrá activada la opción «Básica» por defecto en edge://settings/privacy. Esta configuración añade una capa de protección cuando se navega por sitios que se visitan con poca frecuencia.

Edge ahora será todavía más seguro

Además de ser la nueva configuración por defecto, «Básica» es la configuración de seguridad recomendada para Edge. Cuando está activada, la mayoría de los sitios deberían funcionar como se espera. Los usuarios pueden crear excepciones si tienen problemas con sitios específicos o dudas con algunos de ellos. Si la gente prefiere tener las características de seguridad adicionales al navegar por cualquier sitio, pueden configurar el navegador en «Estricta». Estas son las novedades de la versión 104.1293.44 de Microsoft Edge Dev que ya os habíamos mostrado:

  • Mejora tu seguridad en la web. Las mejoras de Mejora de tu seguridad en la web en edge://settings/privacy incluyen ahora Básica como nueva opción por defecto. Con esta opción, Microsoft Edge aplicará una protección de seguridad adicional a los sitios menos visitados. Esto preserva la experiencia del usuario para los sitios más populares de la web.

Las nuevas opciones de seguridad de Microsoft Edge Beta

Aunque el registro de cambios sólo incluye un único cambio, es más largo en comparación con las dos actualizaciones anteriores de Edge Beta. La versión 104.0.1293.41, que se envió el 1 de agosto de 2022 y la versión 104.0.1293.35, que se envió el 25 de julio de 2022, sólo incluyen correcciones de errores y mejoras de rendimiento.

Teams ya es compatible con los procesadores de Apple Silicon

El gigante de Redmond lleva un tiempo trabajando en una versión nativa de Microsoft Teams para los procesadores de Apple, los M1 y M2. Casualmente, hemos visto como han priorizado el desarrollo de Teams en procesadores ARM de Qualcomm. Y luego, posteriormente ya se han puesto a trabajar en los procesadores de Apple.

Microsoft Teams ya funciona de manera nativa en los Apple M1 y M2

Microsoft ha estado probando una versión de Microsoft Teams optimizada para los Macs Apple M1 o Apple M2. Esta ha estado como beta durante algún tiempo, pero ahora ha llegado el gran momento. La compañía ha anunciado oficialmente una aplicación nativa de Microsoft Teams para los Macs con procesadores Apple Silicon. Esta se irá desplegando a los clientes en incrementos durante los próximos meses.

Como era de esperar, la noticia significa que aquellos que tengáis Macs con tecnología Apple M1 o Apple M2 deberíais disponer de un mejor rendimiento de la aplicación. Esto se debe a que la aplicación ya no se ejecutará bajo la emulación Rosetta 2 de Apple.

Teams en el Apple M1

«Para los usuarios de Mac, esto significa un aumento significativo en el rendimiento, asegurando un uso eficiente de los recursos del dispositivo y una experiencia optimizada de Teams, incluso cuando se utilizan varios monitores de alta resolución durante las llamadas o reuniones», explicó Microsoft.

Desde Microsoft indican que todos los usuarios de Mac se actualizarán automáticamente con la última actualización de Teams. Sin embargo, no proporcionó una fecha específica. Teams se une a OneDrive, y Microsoft Office, así como a Microsoft Edge, todos los cuales también están optimizados para los procesadores de Apple basados en la arquitectura ARM. El gigante tecnológico ve con mejores ojos optimizar sus aplicaciones para los procesadores ARM de Apple al poder utilizar dicho desarrollo para Windows sobre ARM. Una manera de aprovechar mejor los recursos y desarrollar todo para ARM.

El parche KB5015878 deja a los usuarios de Windows 10 sin notificaciones

Un error en el parche KB5015878 de Windows 10, una actualización opcional, afecta al área de notificación. Esta suele aparecer en la barra de tareas. Como resultado, algunos usuarios pueden no ser capaces de cambiar el método de entrada o el idioma, ya que el error del área de notificación bloquea las barras de idioma y de entrada en la barra de tareas.

KB5015878 es una actualización opcional que no se descargará ni se instalará automáticamente en tu dispositivo. A menos que compruebes manualmente si hay actualizaciones y hagas clic en el botón «Descargar e instalar.» Este aparece debajo de la sección «actualizaciones opcionales».

El parche KB5015878 de Windows 10 la lía con las notificaciones

La actualización opcional de Windows 10 de julio de 2022 viene con un par de nuevas características. Por ejemplo, ahora puedes recibir notificaciones importantes cuando el asistente de enfoque está activado. Para los que no lo sepan, el Asistente de Concentración es una función similar al «modo no molestar» de tu dispositivo Android o iOS, y oculta las molestas notificaciones cuando quieres estar concentrado.

Otra novedad está dirigida específicamente a los clientes empresariales. Microsoft señaló que ha habilitado la «funcionalidad de restauración» para los escenarios de implementación de Windows Autopilot. Asimismo, la actualización también ha mejorado la experiencia de actualización del sistema operativo. Microsoft también ha corregido un problema que hace que la reproducción consecutiva de videoclips falle en los juegos.

En el documento de soporte actualizado, Microsoft señaló que el indicador de entrada y la barra de idioma podrían no aparecer en el área de notificación. El error también se ha reportado en la actualización obligatoria de Windows 10 KB5015807, pero no parece ser generalizado.

Afortunadamente, Microsoft es consciente de los informes y ya ha comenzado a promover una actualización de emergencia. Esta resuelve los problemas con el área de notificación de la barra de tareas.

Según Microsoft, sólo afecta a los dispositivos que tienen más de un paquete de idiomas instalado, y afecta sobre todo a la función «switcher» del área de notificación que permite cambiar rápidamente entre los idiomas de entrada o del teclado.

Esto se ha solucionado con una actualización del lado del servidor que simplemente desactiva el cambio de código que causa el problema. Dado que se trata de una actualización del lado del servidor, puede tardar hasta 24 horas en propagarse automáticamente a tus dispositivos, pero siempre puedes reiniciar el dispositivo para que la corrección se aplique más rápidamente.