viernes, 19 diciembre 2025

Microsoft nos muestra un avatar de traducción simultánea en HoloLens

Aunque no hemos hablado de ello, Microsoft Inspire está teniendo lugar en Las Vegas esta semana y os traemos un avatar para demostrarlo. Esta es la conferencia anual de Partners de Microsoft y tiene una gran relevancia. Los partners son una pieza clave en la estrategia de los de Redmond y con esta conferencia se les cuida y se les muestra las últimas novedades. Una de ellas es un avatar en HoloLens que os va a sorprender.

Microsoft muestra las posibilidades de Hololens con un avatar traductor

La conferencia anual de desarrolladores ha congregado a la cúpula de Microsoft. No en vano la conferencia inaugural corrió a cargo de Satya Nadella, CEO de la compañía, y Brad Smith, Presidente y Jefe de Asuntos jurídicos. Estos se encargaron de mostrar en que ha estado trabajando Microsoft y, la demo de HoloLens no ha pasado desapercibida.

Julia White hizo la demostración de HoloLens junto a la tecnología Azure TTS (Text to Speach) y el resultado es la propia Julia White en forma de avatar hablando en japonés. Este avatar fue creado en un estudio y se ha entrenado su voz, movimientos y demás para asemejarse a la realidad. Uno de los asistentes ha compartido por Twitter el resultado y la verdad es que sorprende.

Aunque Microsoft no ha detallado el esfuerzo y tecnologías que ha supuesto crear este avatar, es un nuevo ejemplo del uso de HoloLens. Poder ver un avatar de Julia White hablando japonés es cuanto menos curioso. Además, los de Redmond también mostraron más ejemplos de HoloLens con Azure Spatial Anchors, y también hubo una demostración de Minecraft Earth.

Parece que las piezas del complicado rompecabezas que es Microsoft cuando encajan permiten hacer cosas sorprendentes. Además, los resultados del esfuerzo en TTS y otras áreas se materializan en proyectos de lo más innovadores. Seguiremos atentos la Microsoft Inspire para seguir informandoos.

Microsoft confirma que asistirá al Gamescom con xCloud

Vuelve la conferencia de videojuegos más importante de Europa, vuelve la Gamescom. Microsoft ha confirmado su asistencia y además, mediante una nota de prensa ha confirmado los contenidos en los que se centrarán par esta conferencia.

Microsoft se centrará en xCloud durante la Gamescom

La nota de prensa comienza haciendo una clara referencia a la divertida y sorprendente aparición de Keanu Reeves durante el E3. El objetivo de Microsoft es llevar un catálogo de juegos abrumador de desarrolladores de todo el mundo.

Durante la GamesCom habrá casi 200 puestos de juego con la primera prueba pública de Minecraft Dungeons y el modo Horda de Gears 5. Los fans en Alemania o que se desplacen hasta allí podrán probar Project xCloud por primera vez.

Los planes de Xbox en la Gamescom 2019

  • Inside Xbox, en directo desde Colonia. Empieza la semana de agosto con un especial Inside Xbox en directo desde el Gloria Theatre de Colonia. Nos podremos conectar el lunes 19 de agosto a las 5:00 p.m. CEST para conocer las últimas noticias, juegos, accesorios y características.
  • Xbox Open Doors. Alojado en el Gloria Theatre, del miércoles 21 de agosto al viernes 23 de agosto, Xbox Open Doors ofrecerá a los fans que se desplacen hasta Colonia una experiencia de varios días durante la semana de la Gamescom. Esta entrada es gratuita y los fans podrán participar en eventos de la comunidad, torneos, mesas redondas y otras experiencias emocionantes.
  • Stand de Xbox. Como no podía ser de otra manera, el stand contará con cerca de 200 puestos de juego con un catálogo fantástico de títulos de múltiples géneros y plataformas.

Windows cobra relevancia con Xbox Game Pass

  • Algunos de los títulos más conocidos como Halo: The Master Chief Collection, Age of Empires II: Definitive Edition y más en el stand de Xbox, también podremos echar un vistazo a lo último en hardware de PC dedicado a jugar en Windows. Se mostrarán ordenadores personalizados de BoostBoxx by CSL, lo último en portátiles y sobremesas de Acer para jugar y a otros socios mostrando componentes de alta calidad que ofrecen experiencias de juego en PC muy potentes.

Una experiencia increíble y que podría incluso traernos algunas sorpresas. No en vano la GamesCom tiene una gran relevancia en Europa y Xbox tiene un largo camino por recorrer en el viejo continente.

Playground Games presenta St Albans House su estudio de RPG

Además de adquirir múltiples estudios no podemos perder de vista que los estudios de Microsoft también pueden crecer. De hecho, muchos de los estudios buscan nuevo talento con el que engrosar su plantilla. Uno de los estudios que más se ha reforzado es PlayGround Games y presenta St Albans House

PlayGround Games presenta St Albans House

Como ya indicaba nuestro compañero Ángel en Muchocacharro, PlayGround Games tenía más de 60 empleados en el mes de junio para su nuevo estudio. Incluso, hubo un video de presentación de St Albans House.

Como indicaban en Twitter este estudio se dedicará a un RPG de mundo abierto, los rumores hablan de un nuevo Fable. Al parecer, PlayGround habría empezado a trabajar en este proyecto pero aspira a tener 200 personas trabajando en ello.

La apuesta es muy arriesgada, es un proyecto misterioso creado por un estudio que se dedicaba a los juegos arcade de carreras. Ahora quieren aventurarse en un proyecto completamente diferente como es un RPG. Parece que este nuevo estudio además de recibir nuevos fichajes también recibe la rotación de gente del estudio principal.

La segunda sede de Playground Games

Pasemos a hablar del nuevo estudio. En St Albans House no han escatimado en gastos y cuenta con dos estudios de grabación Dolby. La superficie total del estudio es de cinco mil metros cuadrados, una superficie más que suficiente para los 200 empleados que aspiran a tener. Esto nos da una idea del volumen del equipo que el juego tendrá a finales de su producción, y de la enorme inversión que está realizando Microsoft.

Si queréis estar al corriente podéis ir al post de PlayGround Games que habla al respecto de este nuevo estudio. También, os recomendamos nuestro hilo en Muchocacharro con todas las novedades en torno a Xbox Game Studios. Podréis saber las nuevas incorporaciones y todas las curiosidades al respecto.

También os recordamos que otros estudios como Rare están planteando abrir nuevas sedes para albergar nuevos proyectos. Microsoft parece haber conseguido que sus estudios cobren gran relevancia.

Los accesorios de Surface Hub 2S aparecen en la Microsoft Store

Microsoft sorprendía a todos el año pasado hablando del futuro de sus dispositivos Surface Hub. Un plan bien elaborado y que se va trazando según lo que Microsoft había previsto. Ahora aunque todavía la Surface Hub 2S no se ha puesto a la venta, parece estar próxima a su lanzamiento.

Los accesorios de Surface Hub 2S ya están en la Tienda

Ayer por la noche el conocido filtrador Walking Cat nos mostraba el Surface Pen y la cámara 4K disponibles en la Microsoft Store. Cabe destacar que si intentamos acceder no los podremos adquirir pero si los veremos.

https://twitter.com/h0x0d/status/1151350637747044354?s=17

Lo mismo sucede con la batería o el stand de la Surface Hub 2S. Esto nos deja en una situación en la que Microsoft podría plantear un lanzamiento inminente. Esperamos que tenga la acogida deseada entre las empresas que puedan permitírselo.

Mientras, tendremos que esperar hasta el lanzamiento de Surface Hub 2X para saber cuales son el resto de planes de Microsoft con la familia Hub más allá de Windows 10. Recordemos que Hub 2X se rumorea que utilizará otra versión de Windows.

Microsoft comienza a actualizar los equipos en Windows 10 1803 o anteriores

Windows 10 quiere cambiar el concepto que tenemos del sistema operativo de los de Redmond. Llevan cinco años trabajando en ello y quieren que este sistema sea un servicio y siempre esté actualizado. Sin embargo, muchos son los usuarios que por desconocimiento no han actualizado y Microsoft quiere solventar este problema y comenzará a actualizar equipos viejos.

Los equipos con Windows 10 1803 o anteriores comienzan a actualizar automáticamente

Para Microsoft el mayor problema de que no actualicemos viene por tener que dar soporte a versiones anteriores de Windows. Un problema que supone que todo deba ser compatible con las versiones anteriores. Cabe destacar que Windows 10 apenas tiene problemas con las versiones antiguas.

LAs versiones de Windows 10

Como podemos ver según los datos de AdDuplex, menos de un 10% están en versiones anteriores a la versión 1803. Sin embargo, Microsoft busca mover a ese 58% de usuarios en la versión 1803 a dar el salto a la última versión. Resulta curioso como una actualización que fue tan criticada aglutina tal cantidad de usuarios.

Veremos si la estrategia funciona de la manera adecuada o si Microsoft vuelve a confundir e incomodar a los usuarios que todavía no han dado el salto a la última versión de Windows 10. En Redmond consideran que un año es tiempo suficiente y esperamos que esto les permita avanzar sin mirar hacia atrás.

Seis nuevos títulos se suman a Xbox Game Pass

Estamos ante un nuevo mes y Xbox Game Pass sigue dando que hablar. Además, con Xbox Game Pass Ultimate los juegos de PC cobran gran relevancia. Vamos a ver que nuevos juegos llegan a Xbox Game Pass durante el mes de julio para paliar un poco el calor veraniego.

Metal Gear Solid V y Resident Evil 4 llegan a Xbox Game Pass

Entre los seis nuevos títulos tenemos que destacar Metal Gear Solid V, el genial juego de Konami y Kojima Productions dedicado al sigilo llega a Xbox Game Pass. Un juego que exigirá nuestra máxima delicadeza para no ser detectados. Si nunca has jugado a la saga Metal Gear Solid esta es una oportunidad increíble para iniciarte y sortear los peligros.

Tras el éxito del remake de Resident Evil 2, ahora tendremos la oportunidad de jugar a la cuarta entrega de esta saga de terror en nuestra Xbox One. Un juego que no es apto para cardíacos pero que nos hará pasar grandes momentos.

Killer Instinct es un clásico en los juegos de lucha y ahora lo podemos disfrutar en nuestra Xbox One o nuestro PC gracias a Xbox Game Pass. Este juego es de los pocos que nos faltaban por ver dentro de Xbox Game Pass al ser un juego de Microsoft Studios. Ahora solo nos queda ser el mejor luchador.

Terminamos hablando de Baldur’s Gate 3 que también llegará a Xbox One y PC, un clásico que nos adentrará en la historia ahora que va a continuar. Por otro lado, Night Call y For The King son dos buenos juegos indie que llegan a PC de la mano de Xbox Game Pass. Una buena tanda de juegos para estar entretenidos durante el tiempo que queda del mes de julio.

Drawboard se actualiza y ya está disponible en español

Muchas veces hemos leído críticas acerca de la calidad de las aplicaciones en la Microsoft Store. Si, la estrategia parece no haber funcionado como querían y pocos desarrolladores han realizado aplicaciones que aprovechen las ventajas de la tienda. Pero, Drawboard PDF es el ejemplo perfecto de una aplicación sobresaliente.

Drawboard PDF ya está disponible en español

Si disponéis de un dispositivo táctil o una Surface esta app os encantará. Nos permite realizar anotaciones y ediciones en nuestros PDF cómodamente. Se acabaron las complicaciones a la hora de trabajar sobre un PDF y además podemos tomar notas manuscritas.

Drawboard llega en español

Nosotros llevamos mucho tiempo utilizando esta app y es ideal para estudiantes y trabajadores que tienen que trabajar directamente sobre PDF. Su fluidez, opciones y funcionamiento la han coronado como una de las mejores apps de la Tienda de Microsoft y ahora podemos disfrutarla en español. Agradecemos a Santi Palavea que nos avisase por Twitter.

Exchange también ve actualizado su icono al nuevo estilo de Microsoft

En un principio podría parecer que el cambio de iconos de Microsoft podría estar centrado en Office o incluso en Windows. Esto nos pone ante una situación conocida, iconos con estilos muy diferentes y algunos hasta viejos. Pero, el icono de Microsoft Exchange nos demuestra que el cambio va a ser completo.

Exchange Online también presume de nuevo icono

Este es el servidor de correo de Microsoft dentro de Office 365 y el resultado demuestra ese compromiso de cambio. Con un icono moderno y que hace uso de diferentes tonos de color azul, sombras y una definición idónea para los tiempos que corren. Este icono sigue la tendencia de los iconos de Office que ya han dado el salto al nuevo diseño como OneDrive, Word, Excel, Outlook, SharePoint…

Se supone que este mismo diseño de iconos llegará a Windows 10. Lo que todavía no sabemos es cuando llegarían. El objetivo de Microsoft sería el de eliminar los cuadrados alrededor de los iconos, una reminiscencia al pasado de Windows en smartphones. Pero, por el momento tendremos que esperar para ver este cambio.

Por otra parte hay otros iconos como parte de la suite de productividad que no han renovado su logo. Dentro de esta lista nos encontramos Power BI, Microsoft Planner y Microsoft To-Do. Algunos de ellos no sabemos como lucirán pero, nos alegra ver como los de Redmond están poniendo empeño en no dejar ningún icono sin renovar.

Microsoft Outlook para iOS se actualiza con un toque de color

Desde hace tiempo hemos hablado del gran desarrollo que tienen las apps de Microsoft en iOS y Android. Microsoft no quiere perder la relevancia en los sistemas operativos móviles tras el fracaso de Windows 10 Mobile. Para ello dispone de una retahíla de apps con las que nos sentiremos muy cómodos en todo momento. Outlook es una de esas apps que no para de evolucionar, y más con la última actualización.

Outlook se actualiza en iOS con un toque de colorido

Hoy ha llegado una nueva actualización de Outlook para iOS. En esta ocasión la app llega a la versión 3.32.0 incorporando una nueva funcionalidad, corrección de errores y una mejora en el rendimiento.

Si hablamos de las nuevas funcionalidades tenemos que hablar del toque de color que hemos mencionado. Ahora, con la última actualización podremos ver los colores de las categorías en el calendario de Outlook. Sin embargo, para poder ver los colores de la categoría en el calendario debemos activar dicha funcionalidad en nuestra cuenta Office 365.

Colores en categorías – Los arcoiris no solo están en el cielo. Si tienes los colores por categorías en tu cuenta Office 365 ahora podremos verlos en el calendario también.

Además, como viene siendo habitual se han corregido ciertos problemas y ha habido algunas mejoras. Si todavía no tenéis Outlook para iOS podéis descargarlo desde el enlace a continuación.

Word llega a los mil millones de descargas en Android

La suite de Office es un estándar en el mundo de la ofimática. Las alternativas que existen apenas pueden competir con Microsoft y gigantes como Google o Apple palidecen a su lado. Los de Redmond son conscientes de su relevancia y por eso lanzaron la app en Android e iOS. Mucha gente puede pensar que llegaron tarde pero los datos dicen lo contrario.

Microsoft Word alcanza los mil millones de descargas

Este pasado fin de semana Word consiguió alcanzar la cifra de los mil millones de descargas. El editor de documentos de Microsoft es el mayor éxito de los de Redmond en el sistema operativo Android. Con más de mil millones de descargas, Microsoft Word es una de las apps de productividad más usadas en esta plataforma

Microsoft ha impulsado el desarrollo de Office en Android así como otras apps como Tu Teléfono, Microsoft Edge y Microsoft Teams. Este desarrollo además se ha visto potenciado ante el triste abandono de Windows 10 Mobile. Del mismo modo, se han realizado esfuerzos en iOS para ofrecer todos los servicios.

Algunos usuarios han querido quitarle relevancia a esta cifra indicando que Word viene preinstalada así como otras apps de la suite de Office. Sin embargo, si miramos otra app popular como Excel podemos ver que «solo» ha llegado a los quinientos millones de descargas. Esto nos permite vislumbrar que el éxito de Word es real y que su acogida en Android ha sido increíble.

Cabe destacar que esto no se refleja en un número de usuarios exactos. Pero, a pesar de las estadísticas y los datos de instalaciones el éxito ha quedado probado. Microsoft sabe que Android tiene una base de usuarios increíble y que su presencia en este sistema es fundamental. La estrategia de Microsoft por ofrecer sus servicios en todos lados ha sido clave.