Windows 11 (Build 22593): novedades y correcciones

Ayer fue una de esas tardes complicadas y no pudimos ofreceros la Build con la celeridad habitual. Pero no pasa nada, hoy estamos ya preparados para ofreceros la Build y todas sus novedades. En esta ocasión tenemos la Build 22593 que no incorpora las pestañas en el Explorador de Archivos, pero si otras cosas que veremos a continuación.

Hey Folks – We have fresh #Windows11 build for #WindowsInsiders in the Dev & Beta Channels today. Check out all the details https://t.co/ajhPObOwon

And remember the window to switch flighting channels is still on for a limited time! ^AL pic.twitter.com/LbCPK9rMqA

— Windows Insider Program (@windowsinsider) April 6, 2022

Cambios y mejoras de la Build 22593

General

• Actualizado WIN + X para que si Windows Terminal está instalado el menú incluya una entrada para Terminal, y en los casos en que Windows Terminal esté desinstalado muestre Windows PowerShell.

Explorador de archivos

• La página de inicio por defecto del Explorador de Archivos se llama ahora Inicio. El nombre Acceso rápido ha sido reutilizado para la sección de carpetas ancladas/frecuentes y Archivos anclados se llama ahora Favoritos para alinearse con Office y OneDrive.

• Los archivos recientes y anclados que se muestran en Inicio ahora se pueden buscar mediante el cuadro de búsqueda del Explorador de archivos, incluso si no son archivos locales, para que podamos encontrar los archivos de Office compartidos recientemente con nosotros.

Entrada

• Microsoft Journal está ahora anclado por defecto en el menú del lápiz. Si no tenemos la aplicación instalada, se instalará desde la Microsoft Store si la elegimos en el menú Lápiz.

Ventanas

• Si pulsamos WIN + Z para abrir diseños de snap, todos los diseños mostrarán ahora los números asociados, para que puedas utilizar rápidamente las teclas numéricas para seleccionar el diseño deseado.

Foco

• Se han añadido incrementos de 5 minutos para todo lo que sea menos de media hora a las opciones de duración de la sesión de enfoque.

Seguridad de Windows

• La integridad de la memoria es una característica de Windows 11 diseñada para prevenir ataques de inserción de código malicioso en procesos de alta seguridad. Esta característica se puede encontrar en la Seguridad de Windows en: Seguridad de dispositivos > Aislamiento del núcleo. En las compilaciones más recientes de Insider Preview, se notificará al usuario que esta característica está actualmente desactivada para que se puedan tomar medidas para que el usuario la vuelva a activar de manera que su dispositivo sea lo más seguro posible contra los ataques maliciosos.

Entrada

• Se ha actualizado la disposición del teclado de ADLaM para añadir acceso a los paréntesis y a ADLaM Hamza. Para acceder a estos:
  • Alt derecho + \ ahora introducirá «
  • Alt derecho + | ahora introducirá «
  • Alt derecho + Shift + [ ahora introducirá {
  • Alt derecha + Shift + ] ahora introducirá }
  • Ctrl + Shift + ; ahora introducirá el carácter Hamza
• Se ha actualizado la disposición del teclado en pastún para que ې y ئ sean ahora accesibles directamente en el teclado. El acceso a ظ y ط se realiza ahora manteniendo pulsada la tecla Shift y presionando las letras mencionadas, respectivamente.

Correcciones de la build 22593

General

• Corregidos algunos problemas más que afectaban a la fiabilidad de explorer.exe en las últimas actualizaciones.

Barra de tareas

• Se ha corregido un problema por el que los iconos de las aplicaciones se animaban inesperadamente desde la parte superior izquierda al iniciar una nueva aplicación.
• Se ha mejorado el rendimiento de la reorganización de los iconos de la barra de tareas.
• Se ha solucionado un problema en la actualización anterior que provocaba la duplicación de los iconos de las aplicaciones después de cerrar y volver a abrir una aplicación.
• Si tenemos muchas aplicaciones abiertas, los iconos ya no deberían solapar la fecha y la hora en los monitores secundarios.
• La barra de tareas ya no desaparecerá cuando entres en la búsqueda sobre una ventana a pantalla completa.
• Corregido un problema que provocaba que el espacio entre los iconos se invirtiera de forma que fuera grande cuando debería ser pequeño y viceversa al entrar y salir de la barra de tareas optimizada para tabletas.
• La barra de tareas optimizada para tabletas ahora permanecerá visible sobre las aplicaciones a pantalla completa cuando se amplíe y sólo se ocultará cuando se contraiga.
• Si tenemos varios teclados para nuestro idioma actual, el indicador de entrada ahora sólo mostrará una fila de texto cuando la barra de tareas optimizada para tabletas esté colapsada, para que no se recorte.
• Se ha corregido un fallo que provocaba que la barra de tareas se quedara atascada en la vista de la barra de tareas optimizada para tabletas.
• La configuración ahora recordará la configuración de ocultación automática de la barra de tareas de forma más coherente.
• Enmendado un problema por el que algunos iconos de aplicaciones de la bandeja del sistema que debían parpadear no lo hacían.
• Eliminado un problema que provocaba que los iconos de la bandeja del sistema se quedasen ahí incluso después de cerrar la aplicación.
• Arreglado un problema por el que algunos eventos de movimiento del ratón no se pasaban a las aplicaciones para los iconos de la bandeja del sistema.
• Solucionado un problema que provocaba una disminución de la fiabilidad del lanzamiento del Centro de notificaciones en las últimas actualizaciones.
• Solventado un problema que provocaba que el Centro de Notificaciones y su contexto mostraran a veces un texto de color incorrecto para el tema del sistema, haciéndolo ilegible.
• Actualizados los nombres de algunos meses del calendario lunar chino simplificado y tradicional para que sean más precisos.

Menú de inicio

• Se ha actualizado el diseño de las carpetas en Inicio para que sean un poco más grandes, lo que facilita ver los iconos de las aplicaciones resaltados dentro de la carpeta sin tener que abrirla.
• Resuelto un problema por el que, si se creaba una carpeta en Inicio en la misma posición que una carpeta eliminada, se mostraba el nombre antiguo.
• Si se salta al nombrar una carpeta en Inicio con el teclado, ahora se puede volver a saltar en lugar de tener que pulsar Esc.
• Localizado y eliminado un problema por el que al utilizar el teclado para seleccionar opciones siguiendo WIN + X no funcionaba. Y descartar WIN + X debería ser más consistente ahora.
• Se ha corregido un problema por el que el prompt no aparecía al iniciar Windows Terminal como administrador desde el menú contextual del botón derecho de Inicio (WIN + X).
• El icono de búsqueda en la barra de tareas ya no debería parpadear inesperadamente al cerrar el menú Inicio.

Búsqueda

• Se han realizado algunas mejoras para ayudar al uso del hilo de búsqueda y de la memoria para los usuarios con un número muy alto de elementos indexados.
• Mitigado un problema que afectaba a la fiabilidad de la búsqueda (cuando se escribía en la ventana de búsqueda o en Inicio y no ocurría nada) en las actualizaciones recientes.
• Realizada otra corrección para ayudar a solucionar un problema por el que el volante de búsqueda podía quedarse atascado en la pantalla en una zona transparente.

Explorador de archivos

• Mejorado el rendimiento de la carga de Inicio en el Explorador de archivos.
• Se ha corregido un problema de escalado por el que el menú contextual podía tener un tamaño inesperado al invocarlo en sistemas con monitores de PPP mixtos.
• Solucionado un problema por el que la entrada Mostrar más opciones del menú contextual no funcionaba para los elementos del panel de navegación del Explorador de archivos (por ejemplo, si se hacía clic con el botón derecho del ratón en Este PC).
• Reducida la posibilidad de que aparezca «Cargando» en las entradas de las aplicaciones en el menú contextual.
• Solucionado un problema que provocaba que la opción del menú contextual «Abrir en el terminal de Windows» desapareciera inesperadamente para los usuarios secundarios en algunos casos.
• La apertura de los resultados sugeridos que se muestran al introducir términos de búsqueda en el cuadro de búsqueda del Explorador de archivos deberían funcionar ahora como se espera.
• Corregido un problema subyacente que hacía que la barra de direcciones fuera inaccesible en algunos casos.
• Eliminado un problema que provocaba un aumento del tiempo de inicio de ciertos tipos de archivos en el vuelo anterior.

Widgets

• Se ha solucionado el problema por el que, a veces, al anclar desde la fuente, el widget anclado se coloca en la parte superior en lugar de debajo de otros widgets anclados.
• Han solucionado el problema por el que, después de reorganizar los widgets en el tablero de widgets, algunos usuarios experimentan problemas con los widgets de la sección anclada que se muestran de forma incorrecta.

Entrada

• Corregido un problema que impedía que varias superficies de la interfaz de usuario de entrada se mostraran después de que explorer.exe se bloqueara en las últimas actualizaciones: el panel de emoji, las ventanas candidatas, el historial del portapapeles y el teclado táctil.
• Se ha mitigado un problema por el que el Narrador se quedaba en silencio al iniciar el panel de emoji en determinados casos, por ejemplo, si no se mostraba el cuadro de búsqueda.
• Reparado un problema que provocaba que los cambios de tema personalizados en Configuración > Personalización > Entrada de texto no se guardaran correctamente en algunas ocasiones.
• Se han solucionado algunos problemas más de color con el teclado táctil, incluyendo el caso en el que después de cambiar del modo oscuro al claro, el teclado táctil podía acabar con una mezcla de oscuro y claro.
• Actualizado el botón del teclado táctil para que al pulsarlo se muestre siempre el teclado táctil, en lugar de ocultarlo si está visible.
• Se ha devuelto la tecla de retroceso al teclado táctil en pequeño cuando se utiliza el chino (tradicional).
• Mejorada la fiabilidad del lanzamiento del teclado táctil en la pantalla de inicio de sesión.
• Ahora deberíamos poder utilizar el menú contextual del IME japonés en la pantalla de inicio de sesión para cambiar el modo de conversión.
• Se ha corregido un problema por el que los IME chinos (tradicionales) sólo mostraban 5 frases asociadas sugeridas cuando deberían haber mostrado 9.
• Se ha corregido un problema por el que si se establecía una imagen de fondo personalizada en Configuración > Personalización > Introducción de texto, la vista previa no mostraba el aspecto de la ventana de candidatos para el chino (simplificado).
• Solucionado un problema de representación de las esquinas de la barra de herramientas de IME.
• Arreglado un problema por el que la barra de herramientas del IME no se ocultaba ni se mostraba correctamente al utilizar la versión anterior del IME japonés.
• Mejorada la fiabilidad de la escritura por voz.
• Actualizado el mensaje de error de escritura por voz «La escritura por voz está limitada en esta aplicación» para que sea «Algunas funciones de escritura por voz podrían no funcionar en esta aplicación», para que quede un poco más claro que la escritura por voz básica seguirá funcionando.
• Localizado y eliminado un problema que provocaba que algunos comandos de escritura por voz no funcionaran, por ejemplo, «rascar eso» (刮除它) en chino (simplificado).
• Solventado un problema por el que el ajuste «Desactivar el toque mientras se usa el lápiz» en Configuración > Bluetooth y dispositivos > Lápiz y Windows Ink no surtía efecto de forma arbitraria a veces en el primer arranque en vuelos recientes.
• Se ha corregido un problema que provocaba que los comandos de PowerShell «Get-InstalledLanguage» e «Install-Language» fallaran inesperadamente con el error 0x8007023E para algunos idiomas.

Ajustes

• Se ha corregido un problema que afectaba a la fiabilidad de Sistema > Energía y batería.
• Al utilizar el selector de color personalizado en Personalización > Colores, ahora debería aparecer centrado en el marco de la ventana y no aleatoriamente a un lado.
• La configuración del ajuste de la imagen de fondo en «ajuste» en Personalización > Fondo ya no debería provocar que la vista previa de la imagen de fondo se convierta en un color sólido.
• Solucionado otro problema que podía hacer que Windows Spotlight dejara de actualizarse inesperadamente durante un periodo de tiempo prolongado.
• Se ha solucionado un problema que provocaba que la aplicación Configuración se bloqueara al ir a la configuración de enfoque.
• Corregido un problema que permitía que el foco del teclado se dirigiera a elementos de las vistas previas de los temas de contraste en Accesibilidad > Temas de contraste con los que no se podía interactuar.
• Arreglado un problema por el que al salir del editor de temas de contraste en Ajustes seleccionando las migas de pan se borraba la selección desplegable, pero los botones seguían actuando como si se hubiera seleccionado un tema.
• Actualizada la descripción del texto para la escritura por voz en Accesibilidad > Voz para que tenga más sentido cuando se utiliza el idioma japonés.
• Solucionado un problema que impedía que los Ajustes rápidos se iniciaran con su nuevo gesto táctil.
• Los Ajustes Rápidos ahora mostrarán el icono correcto para representar su dispositivo de salida de audio de nuevo.

Ventana

• Se ha mitigado un problema que podía provocar el bloqueo de explorer.exe al utilizar ALT + Tab.
• Corregido un problema por el que el contorno del foco del teclado en ALT + Tab a veces era más pequeño que la miniatura mostrada.
• Solucionado un problema subyacente de DWM que provocaba fallos al utilizar gestos táctiles desde los lados de la pantalla.
• Se ha corregido un fallo de DWM al girar la pantalla.
• Mitigado un problema que provocaba cierto retraso al cambiar el tamaño de dos aplicaciones encajadas una al lado de la otra en determinados casos.
• Enmendado un problema por el que la asistencia de ajuste podía salir inesperadamente si la ventana inicial no se ajustaba al tamaño de la zona seleccionada. Ahora se redimensionan las regiones del asistente de ajuste cuando el tamaño mínimo de la ventana inicial ajustada es mayor que la zona seleccionada.
• Si se invoca la vista de tareas con los dedos, los botones de cierre ya no deberían superponerse a los títulos de las ventanas.
• Al pasar el ratón por encima de la información sobre herramientas con el nombre del Escritorio ya no hará que se cierre inesperadamente el desplegable de Escritorios.
• El uso de la función de arrastrar y soltar para reordenar los Escritorios a través del menú desplegable del Escritorio ya no debería dejar una miniatura del Escritorio que has movido pegada en la pantalla.

Acceso por voz

• Se ha corregido un fallo que afectaba a la fiabilidad del acceso por voz.
• Solucionado un problema que impedía que los modelos de voz del acceso por voz se descargaran correctamente.

Subtítulos en directo

• Se ha solucionado un problema que provocaba que los subtítulos en directo mostraran un error de descarga, aunque la descarga se hubiera completado correctamente.
• Los subtítulos en directo recuerdan ahora la configuración elegida para la posición en todas las sesiones.
• Localizado y eliminado un problema por el que la posición de los subtítulos en directo cambiaba a flotante al entrar en pantalla completa, pero la configuración mostraba incorrectamente la última posición.
• Eliminada la notificación de subtítulos en directo sobre la reproducción de audio de varias aplicaciones, ya que aparecía repetidamente durante su uso.
• El borde de la ventana de subtítulos en directo ahora coincidirá con el estilo de todos los demás bordes en los temas de contraste.

Narrador

• Han solucionado el problema que provocaba que las voces naturales se interrumpieran esporádicamente en las últimas versiones.
• El Narrador ahora leerá en voz alta la palabra minutos con los tiempos de duración que aparecen en los Ajustes para las opciones de enfoque.
• Se ha corregido un problema que provocaba que el Narrador leyera incorrectamente los botones de diálogo en el modo de exploración.

Administrador de tareas

• Se ha eliminado la placa de fondo (cuadrado de color) de los iconos de las aplicaciones UWP que se mostraban en el Administrador de tareas.
• Mitigado un problema por el que un lado del botón Ver no parecía hacer nada.
• Solucionado un problema que provocaba que la velocidad de actualización en tiempo real se pusiera en Pausa por sí sola. Por favor, tenga en cuenta que si se ve afectado por esto, tendrá que hacer un cambio de una sola vez para establecer la configuración de nuevo a su velocidad de actualización preferida después de actualizar a esta construcción.

Otros

• Se ha corregido un problema que provocaba una pantalla negra (aunque interactiva) al jugar a ciertos juegos a pantalla completa con el HDR automático activado.
• Eliminada una fuga de memoria en el Servicio de Usuario de la Plataforma de Dispositivos Conectados.
• Los menús de volumen y brillo que se obtienen al utilizar las teclas de hardware ya no mostrarán un contorno de ventana de enfoque encima de ellos.
• Si se pulsa WIN + Alt + K cuando no se está ejecutando una aplicación compatible, el texto emergente que se muestra ahora dirá «No hay aplicaciones compatibles en uso para el silenciamiento del micrófono», en lugar de «El silenciamiento del micrófono no está disponible», para que sea más claro.
• Resuelto un problema que provocaba la aparición de errores inesperados en el Visor de sucesos cuando se activaba conhost.exe.

Problemas conocidos de la build 22593

General

• No se ofrecerán Builds en el canal Beta a los equipos de Lenovo que se encuentren en China.
• Los Windows Insiders que ejecutan Windows 10 y se unan a los canales Dev o Beta para obtener las últimas compilaciones pueden encontrar un código de error de descarga 0xc8000402 al intentar descargar la última compilación. Como solución, por favor, uniros primero al canal Release Preview, instalad Windows 11 desde allí (Build 22000.xxxx), y luego cambiad al canal Dev o Beta para recibir la última build Insider Preview. Este problema se tiene en cuenta y se solucionará en una próxima versión.
• Están investigando los informes que indican que algunos usuarios del programa Insider han experimentado un problema en el que explorer.exe se bloquea repetidamente en un bucle en las últimas versiones y no puede cargarse correctamente. Esta versión incluye una mitigación que puede ayudar a algunos usuarios de Internet que experimentan este problema.
• Al abrir el editor de Políticas de Grupo, aparecerá un error de Plantilla Administrativa. Haced clic en «Aceptar» para descartar el error y continuar utilizando el editor de directivas de grupo con normalidad.
• Los dispositivos que utilizan las políticas de Protección de la Información de Windows (anteriormente EDP) no podrán acceder a los datos controlados a través de aplicaciones protegidas como Outlook, Word, Microsoft Edge, etc. en esta versión. Se recomienda a los usuarios pausar temporalmente las actualizaciones en Configuración > Windows Update hasta que se publique una nueva compilación de Insider Preview con una solución. Si ya has instalado la Build 22593, puedes volver a la build anterior para restaurar el acceso a los datos esperado.

Barra de tareas optimizada para tabletas

• La barra de tareas no siempre se contrae automáticamente después de lanzar una aplicación o de tocar fuera de la barra de tareas expandida en los dispositivos 2 en 1.
• Algunas áreas del sistema operativo aún no siguen la altura de la barra de tareas expandida en los dispositivos 2 en 1, por lo que es posible que se superpongan componentes, como los widgets, con la barra de tareas.
• Están trabajando para solucionar un problema por el que al pasar el ratón por encima de algunos iconos de aplicaciones en la bandeja del sistema no se muestran las vistas previas ni la información sobre las herramientas.

Explorador de archivos

• El uso de la opción de clic derecho para renombrar un archivo en el Explorador de archivos hará que explorer.exe se bloquee. Como solución, haga un solo clic para resaltar el archivo y utilice el botón de cambio de nombre en la barra de comandos del Explorador de archivos para completar el proceso de cambio de nombre.
• Están trabajando en la resolución de problemas relacionados con el tamaño de los iconos, los errores visuales y el recorte de texto en la ventana emergente que muestra el almacenamiento de OneDrive.

Widgets

• Es posible que el panel de Widgets no se cargue como se espera cuando se utiliza el gesto táctil desde el borde izquierdo de la pantalla. Puede iniciarse haciendo clic en el icono de Widgets o utilizando la combinación de teclas Win + W.

Redes

• Están investigando los informes del vuelo anterior sobre problemas de conectividad a Internet cuando se conectan ciertas VPN.

Subtítulos en vivo

• Algunas aplicaciones en pantalla completa (por ejemplo, los reproductores de vídeo) impiden que los subtítulos en directo sean visibles.
• Algunas aplicaciones situadas cerca de la parte superior de la pantalla y cerradas antes de que se ejecuten los subtítulos en directo se volverán a lanzar detrás de la ventana de subtítulos en directo situada en la parte superior. Utiliza el menú del sistema (ALT + Barra espaciadora) mientras la aplicación tiene el foco para mover la ventana de la aplicación más abajo.
• La parte superior de las aplicaciones maximizadas (por ejemplo, los botones de gestión de la ventana de la barra de título) no se puede alcanzar con el tacto mientras los subtítulos en vivo están posicionados en la parte superior.