Microsoft Edge permitirá traducir texto seleccionado en PDF

Microsoft Edge se ha convertido en uno de los navegadores más avanzados y versátiles del mercado. Ofreciendo una gran variedad de funciones y características para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios. Una de estas funciones es la capacidad de traducir páginas web escritas en idiomas diferentes al preferido por el usuario. Todo esto usando el servicio de Traductor de Microsoft integrado en el navegador.

Sin embargo, hasta ahora esta función solo estaba disponible para las páginas web normales, y no para los documentos PDF que se abren en el lector nativo de Edge. Esto suponía una limitación para los usuarios que querían acceder a contenidos en PDF escritos en otros idiomas. Teniendo que recurrir a otras herramientas o extensiones para traducirlos.

Traducir texto seleccionado en PDF con Edge

Afortunadamente, esto está a punto de cambiar, ya que Microsoft está trabajando en una nueva característica que permitirá a los usuarios traducir texto seleccionado en los documentos PDF que se abren en Edge. Así lo ha descubierto el entusiasta de Edge Leo Varela, quien ha encontrado esta opción en la versión experimental del navegador, Microsoft Edge Canary.

Edge's PDF reader will let you translate the selected text, in Edge Canary that option is no longer grayed out in the context menu, the text itself is not yet translated, but I expect this to start working in the next few days:https://t.co/MKNL0Bos1d
. pic.twitter.com/dx5335W2el

— Leopeva64 (@Leopeva64) August 24, 2023

Para usar esta función, los usuarios solo tienen que seleccionar el texto que quieren traducir, hacer clic derecho sobre él, y luego hacer clic en los tres puntos de “Más acciones” > “Traducir selección”. El texto se traducirá al idioma preferido por el usuario, usando el mismo servicio de Traductor de Microsoft que se usa para las páginas web.

Esta función es muy útil para los usuarios que solo quieren traducir una parte del documento PDF, o que quieren comparar el texto original con el traducido. Además, es más rápida y cómoda que tener que abrir otra pestaña o aplicación para traducir el texto.

Sin embargo, esta función todavía tiene algunas limitaciones, como por ejemplo que no se puede cambiar el idioma al que se traduce el texto, sino que se usa el mismo que se ha establecido para Edge. Tampoco se puede traducir todo el documento PDF de una vez, sino solo el texto seleccionado. Estas limitaciones podrían solucionarse en futuras actualizaciones del navegador.

Microsoft Edge sigue mejorando y añadiendo nuevas funciones para ofrecer a los usuarios una experiencia de navegación más completa y personalizada. La posibilidad de traducir texto seleccionado en PDF es solo una muestra más del compromiso de Microsoft con su navegador estrella.